返回首页

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

美剧《复仇》第3季第6集第10期:财务赤字

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

What? What? Let me get it.

什么 我来吧
Daniel, could you carve out some time for me today?
丹尼尔 你今天能为我留出一点时间吗
Mm. It's gonna be tough.
很难
I'm covering for Margaux 'cause she's in L.A.
我在帮玛尔戈上班 因为她在洛杉矶
Please? I need your business savvy.
拜托啦 我需要你的商业头脑
I wanna do my part to boost the bottom line of the Stowaway.
我想出一份力 帮助偷渡者酒吧盈利
I didn't know you had such an entrepreneurial spirit.
我还不知道你这么有创业精神
I'll move some meetings.
我会挪动一些会议
Good morning, kitten.
早上好 宝贝
It's lovely to have you back in the litter.
你回家了真好
Lovely to be here, daddy.
我也很乐意回来 爸爸
Won't your mistress be joining us, Conrad?
你的情人怎么不和我们一起吃饭 康拉德
I'm sure we could rustle up a pop-tart.
我们肯定能搞到果酱小圆饼
She is not my mistress.
她不是我的情人
Morgan is a real estate specialist.
摩根是位房地产专家
And what will you be purchasing? A place in hell?
你是准备买什么 在地狱里买块地吗
Why, I'm sorry to disappoint,
很抱歉让你失望了
but I'm actually on the other side of that transaction.
恰恰相反 我不是买方 是卖方
Grayson manor has been sold.
我已经把格雷森庄园卖了
Most of our other assets have been liquidated
我们大多数其他的资产都清算变卖
to keep us afloat, but this estate
来维持开销 但这座房子
is still driving us into the red.
还是让我们的财务出现赤字
Morgan produced an all-cash buyer--
摩根介绍了一个付全款现金的卖家
a Saudi prince, no less, with an offer that I--
一位沙特王子 更何况
I just couldn't refuse.
他的报价让人无法拒绝
Stop gloating, you spiteful beast.
少洋洋得意 你这个歹毒的混蛋

重点单词   查看全部解释    
refuse [ri'fju:z]

想一想再看

v. 拒绝
n. 垃圾,废物

联想记忆
estate [is'teit]

想一想再看

n. 财产,房地产,状态,遗产

联想记忆
disappoint [.disə'pɔint]

想一想再看

v. 使 ... 失望

联想记忆
transaction [træn'zækʃən]

想一想再看

n. 交易,处理,办理,事务
(复)trans

联想记忆
entrepreneurial [,ɔntrəprə'nə:riəl]

想一想再看

adj. 企业家的,创业者的;中间商的

 
kitten ['kitn]

想一想再看

n. 小猫
vi. 生育小猫

联想记忆
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
carve [kɑ:v]

想一想再看

v. 雕刻,切割

 
stowaway ['stəuəwei]

想一想再看

n. 逃票乘客

联想记忆
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆


关键字: 复仇 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    返回首页