返回首页

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > AP News > 2013年7月AP News > 正文

AP News一分钟新闻:韩亚坠机飞行员未完成波音777培训

来源:可可英语 编辑:Andersen   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻节目。

Investigators say the pilot at the controls of the jetliner that crashed at the San Francisco International Airport was only about halfway through his training on the Boeing 777.

调查人员称,在旧金山国际机场坠毁的客机驾驶员仅仅完成了波音777机型培训课程的一半。

Defense attorneys in the George Zimmerman murder trial want to introduce text messages and a Facebook posting by Trayvon Martin about a fight he supposedly had with a friend. However, the judge has already ruled that Martin's interest in guns and fighting could not be used during the trial's opening statements.

乔治·齐默尔曼谋杀案的辩护律师想要引用崔温·马丁的短信息和所发的一条Facebook。马丁可能在其中描述了他与朋友发生的一起冲突。然而,法官已经规定,马丁好斗与喜爱枪支的事情不能够用作开庭陈述。

A South Korean delegation headed to the Kaesong industrial complex in North Korea on Wednesday for negotiations on restarting the jointly run facility. The complex was shut down in April as tensions rose between the two Koreas.

周三,一支韩国代表团前往朝鲜开城工业园区。此行目的是通过协商重新开启两国联合开设的工业园区。之前由于朝韩两国关系紧张,园区于四月被迫关闭。

Tropical storm Chantal roared south of Puerto Rico early Wednesday on a path that will see it pass over the Dominican Republic and Haiti. Authorities are warning of possible landslides and heavy flooding.

热带风暴香塔尔于周三凌晨登陆波多黎各岛南部,并将途经多米尼加共和国和海地。气象部门警告称将有可能出现山体滑坡以及严重的洪涝灾害。

Sandy Kozel, the Associated Press with AP News Minute.

桑迪·寇再尔为您报道美联社一分钟新闻。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
tropical ['trɔpikəl]

想一想再看

adj. 热带的,炎热的,热带植物的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
sandy ['sændi]

想一想再看

adj. 沙,含沙的,沙色的,不稳固的 Sandy n.

 
jointly ['dʒɔ:intli]

想一想再看

adv. 共同地,连带地

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    返回首页