返回首页

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第255期:围栏之争过后 男子得到了平衡

来源:可可英语 编辑:Daisy   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Man Gets Even After Fence Dispute

围栏之争过后 男子得到了平衡

A California man who was forced to lower his fence after a neighbour complained about its height found a unique way to get even. He filled his yard with naked mannequins and threw a garden party. His scene included a reserved seating note for the “nosy neighbour” who complained to the city about the bylaw infraction. The home owner said he had originally built his fence to keep his dogs from getting out of the yard. Now everyone can see in and he hopes they like what they see.

255.png

加州一名男子因邻居投诉其围栏过高而被迫降低了围栏高度,于是他找到了一种独特的方式来实现心理平衡。他请来了满院子的裸体模特,举行了露天派对。他还给“爱管闲事的邻居”留了一个座位,这位邻居抱怨整座城市违反规章制度。屋主称其最初建围栏是为了防止狗跑出去。现在所有人都能看到院内的情况了,他希望大家能喜欢眼前的景象。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
reserved [ri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保留的,预订的,冷淡的,缄默的

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
infraction [in'frækʃən]

想一想再看

n. 违反,违法

联想记忆
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    返回首页